The Traditional Children's Games of England Scotland
& Ireland In Dictionary Form - Volume 2

With Tunes(sheet music), Singing-rhymes(lyrics), Methods Of Playing with diagrams and illustrations.

Home Main Menu Singing & Playing Order & Order Info Support Search Voucher Codes



Share page  Visit Us On FB

Previous Contents Next
162
SALLY WATER
[The Christian name of a girl] made a pudding so
nice and sweet, [Boy's Christian name] took a knife and tasted it. Taste love, taste love, don't say No, The next Sunday morning To church we shall go. Clean the brazen candlesticks, And clean the fireside, Draw back the curtains, And lat's see the bride. A' the men in oor toon leads a happy life, Except [a boy's full name], and he wants a wife. A wife shall he hae, and a widow she shall be; For look at [a girl's full name] diddling on's knee. He paints her cheeks and he curls her hair, And he kisses the lass at the foot o' the stair.
—Tyrie (Rev. W. Gregor).
[The form of words at Cullen is the same for the first seven lines, and then the words are:—]
XXXIV. This young couple be married and be done, A' the men in oor toon leads a happy life,
Except------and he wants a wife.
A wife he shall have, and a widow she shall be, Except [a girl's name] that sits on his knee, Painting her face and curling her hair, Kissing [a girl's name] at the foot o' the stair.
—Cullen (Rev. W. Gregor).
XXXV. Rise, Sally Walker, rise if you can,
Rise, Sally Walker, follow your gudeman.
Come choose to the east, come choose to the
west, Come choose to the very one that you love best.
Now they're married I wish them joy, Every year a girl or boy, Loving each other like sister and brother, And so they may be kissed together.